Die Satzung

Die Satzung der Online-Shop flavours-world.com.

§1 Allgemeine Informationen

Flavours-world.com Online-Shop ist autorisierter Verkaeufer der Lebensmittelaromen die Geschäft Flavorika Sp. z o.o.  Zawieprzycka 7, 20-228 Lublin. Polen

Flavours-world.com Webseite, im Einklang mit dem Unionrecht, vertreibt die Lebensmittelaromen, Flaeschen und Pipetten in Polen und aendere Laender der Welt.

§2 Definition

  1. Verbraucher –natuerliche Person, die im Rahmen eines Online-Shop mit Verkaeufer einen Vertrag abschliesst. Vertragsgegenstand ist nicht unmittelbar mit der Geschaeftsbetrieb und berufliche Taetigkeit zusammenhaengt.
  2. Verkaeufer – natuerliche Person, die fuehrt die Geschaeft unter Firma: Leo Anna Gnieciak Skarżyńskiego 12/4 21-040 Świdnik. Diese Firma ist ins CEIDG eingetragen (Auskunft aus dem Gewerbezentralregister die ist vom Minister fuer Wirtschaft fuehrt); NIP 9462387251, REGON 369320322.
  3. Kunde – jeder Person oder Unternehmen, die macht die Einkaeufe bei Online-Shop flavours-world.com.
  4. Unternehmer – natuerliche Person, juristische Person, eine Organisationseinheit die keine juristische Person ist, die fuehrt die Geschaeft im Eigenem Namen und Online-Shop nutzt.
  5. Shop – Online-Shop die ist von Verkaeufer geleitet unter die Internet-Adresse www.flavours-world.com
  6. Fernabsatzvertrags – Vertrags mit dem Kunden geschloessen, ohne gleichzeitige, koerperliche Anwesenheit die Parteien, unter ausschliesslich Vorwendung von eine oder mehrere Fernkommunikationsmittel bis zu einschliesslich Moment der Abschluss.
  7. Satzung – das vorliegende Satzung der Online-Shop flavours-world.com.
  8. Bestellung – eine Willenserklaerung der Kunden ueber das Bestellungformular hintergelegt; direkt zur Abschluss der Kaufvertrag der Produkt mit Verkaeufer fuehrt.
  9. Konto – das Konto des Kundes im Online-Shop, wo Kundendaten und Informationen ueber abgeschlossenen Bestellung sind gesammelt
  10. Registrierungsformular – das Formblatt ist im Online-Shop abrufbar und macht Einrichtung eines Konto moeglich
  11. Bestellformular- interaktiv Formular die im Online-Shop abrufbar ist und macht Bestellung moeglich insbesondere durch „legen die Produkten in Warenkorb”; es also regelt die Bedingungen des Kaufvertrags, einschliesslich Art der Lieferung und Bezahlung
  12. Warenkorb – Software-Anwendung wo Produkten bei Kunden ausgewaehlten sichtbar sind und wo Feststellung und Aenderung der Daten von Bestellung ist moeglich, insbesondere Menge und Groesse des Produkten.
  13. Produkt – eine bewegliche Sache die im Online-Shop zugaenglich ist und zum Gegenstand des Kaufvertrags zwischen dem Kunden und der Verkaeufer wird.
  14. Kaufvertrag – Kaufvertrag der Produkt die ist zwischen Verkaeufer und Kunde ueber den Online-Shop (flavours-world.com) geschlossen.

§3 Kontakt mit dem Online-Shop

  1. E-mail Adresse des Verkaeufers : info@flavours-world.com
  2. Kontonummer des Verkaeufers:
    • EUR- Zahlung: PL06105014161000009736667735
    • PLN- Zahlung: 70105014161000009736512741
    • Name der Bank: ING BSK
    • SWIFT: INGBPLPW

§4 Technische Anforderungen

  1. Fuer die vollstaendige Nutzung von Online-Shop, Vorbestellungen, Warensortiment Durchsicht unentbehrlich sind:
    • Geraet mit Internetzugang
    • Browser (Software zur Durchsicht der Websites)
  2. Fuer Bestellung in Online-Shop aufgeben, aktiv E-mail Konto ist notwendig.

§5 Allgemeine Informationen

  1. Verkaeufer, soweit gesetzlich zulaessig uebernimmt keine Verantwortung fuer Stoerung und Unterbrechung im Online-Shop Funktion, die durchhoehere Gewalt, unzulaessige Massnahme der Dritter und die Inkompatibilitaet der Online-Shop mit technische Infrastruktur des Kundes entstanden.
  2. Warensortiment Durchsicht erfordert keine Konto erstellen. Online-Bestellung ist moeglich nach dem Einrichtung lines Kontos oder personenbezogenen Daten und Adressdaten Bereitstellung.
  3. Alle Preise werden in EUR und PLN angegeben und sind Bruttopreises (mit Mehrwertsteuer).
  4. Der zu zahlende Betrag setzt sich zusammen aus Produktpreis und Versandkosten (Transport, Lieferung und Postdienst). Kunde ist ueber Alle Kosten informiert im Moment der Bestellung und Zustimmung ueber die Kaufvertrag.

§6 Kontoerstellung in Online-Shop flavours-world.com

  1. Man soll das Registrierungformular ausfuellen (notwendigen Daten sind schon angegeben).
  2. Kontoerstellung ist kostenlos.
  3. Anmelden bei der Konto erfolgt durch LOGIN und PASSWORT geben, die in Registrierung eingerichtet werden.
  4. Kunde kann jederzeit, kostenlos, ohne Angabe von Gruenden der Konto loeschen durch senden die Anfrage zu Verkaefer mit Hilfe des elektronische Post oder schriftlich an angegebene Adresse.

§7 Regeln fuer Bestellung

Fuer Bestellung aufgeben:

  • in den Online-Shop einloggen (wahlweise)
  • klicken auf die Schaltflaeche „Zum Warenkorb”
  • einloggen oder auch die Gelegenheit ueber die Bestellung aufgeben, ohne sich zu registrieren nutzen
  • wenn gewaehlt Bestellung ohne Registrierung à Bestellformular ausfuellen (waehlen: Angaben zum Empfaenger der Bestellung und Lieferanschrift, der Art der Sendung fuer das Produkt und angeben der Daten fuer Rechnungen (wenn sind Anders als Daten zum Empfaenger der Bestellung)
  • auf die Schaltflaeche „Bestell und bezahl” klicken
  • waehlen Zahlungsweise und im Abhaengigkeit von Zahlungsweise und Liefersystem, der Bestellung in angemessener Zeit beglichen, nach Massgabe der §8 Punkt 3.

§8 Angebotenen Zahlungsweise und Liefersystem

  • Zahlung per Ueberweisung aufs Konto des Verkaeufers
  • Zahlung auf dem elektronische Wege
  • Kartnezahlung/per PayU
  • Postsendung, 3-7 Tage
  • Kurierdienst, DHL Economy, 5-7 Tage
  • Kurierdienst/Luftpost, DHL Express, 2-4 Arbeitstage

Detaillierte Informationen ueber Liefersystem und akzeptabel Zahlungsweise befinden sich in eine Online-Shop Webseite.

Versandkosten – Bruttopreises in PLN

- BIS 5kg
Strefa DHL Kurier DHL Extra Kurier Poczta Polska POSTDIENST
Polen 17 - -
Afrika - 90 - 290 16 - 267
Suedamerika - 90 - 290 16 - 267
Nordamerica - 69 - 245 16 - 267
Australien & Ozeanien - - 16 - 267
Asien - - 16 - 108
Europa 54 - 90 51 - 449 16 - 108
Europa-ausserhalb der EU 54 - 99 63 - 994 16 - 108
- 5 kg - 20 kg
DHL Kurier DHL Extra Kurier Poczta Polska POSTDIENST
18 - -
- 329 - 1650 267 - 820
- 329 - 1650 267 - 820
- 295 - 759 267 - 820
- - 267 - 820
- - 108 - 235
90 - 129 - 108 - 235
99 - 140 - 108 - 235
- MEHR ALS 20 kg
DHL Kurier DHL Extra Kurier Poczta Polska POSTDIENST
45 - 102 - -
- 1925 - 2790 820 - 1145
- 1925 - 2790 820 - 1145
- 815 - 17 384 820 - 1145
- - 820 - 1145
- - 235 - 348
130 - 2500 - 235 - 348
141 - 1750 - 235 - 348

 

§9 Kaufvertragerfuellung

  1. Kaufvertrag zwischen Kunde und Verkaeufer ist geschlossen nach vorheriger Bestellung mit Bestellformular auf der Webseite flavours-world.com gemaess den §7 der Satzung.
  2. Nach dem Bestellung, Verkaeufer bestaetigt der Eingang unverzueglich und gleichzeitig nimmt die Bestellung zur Realisierung an. Danach der Verkaeufer schickt der Kunde eine E-Mail (E-Mail Adresse im Bestellformular) die enthaelt Bestaetigung der Kaufvertrag zwischen Kunde und Verkaeufer.
  3. Bei Auswahl der Zahlungsart: Zahlung per Ueberweisung aufs Konto des Verkaeufers/ Zahlung auf dem elektronische Wege/ Kartezahlung, der Kunde ist verplichtet die Zahlung innerhalb von sieben Kalendertage nach der Tag der Kaufvertrag geschlossen wird; andernfalls der Bestellung anulliert wuerde.
  4. Der Beginn der Frist fuer Lieferzeit wird wie folgt berechnet:
    bei Auswahl der Zahlung per Ueberweisung auf Konto/Zahlung auf dem elektronische Wege/ Kartenzahlung – ab dem Datum einer Gutschrift auf dem Konto des Verkaeufers.
  5. Lieferung der Produkt an den Kunden ist kostenpflichtig, ausser wenn Kaufvertrag nichts anderes bestimmt ist. Versandkosten (Gebuehren fuer Transport, Lieferung und Postdienst) sind in Zusammenfassung der Warenkorb von flavours-world.com angegeben.
  6. Alle Produkten in Angebote der flavours-world.com sind verfuegbar unter der Voraussetzung durch, dass sie am Lagerort befindlich sind. Flavours-world.com behaelt sich das Recht vor Zurueckweisung von Bestellung im Falle der Ermangelung der Ware am Lagerort und vor Rueckruf oder Abaenderung der Produkt ohne Angabe von Gruenden. Flavours-world.com behaelt sich das Recht vor Aenderung des geltenden Kaufpreisen und vor Stornierung und Unterbrechung der Bestellung aus Mangel an ausreichende Daten mit denen richtige Realisierung der Bestellung ermoeglichen (zum Beispiel Versandadresse).
  7. Einkaeufe in flavours-world.com Online-Shop werden mit Versand umgesetzt (Kurierfirma DHL oder Postdienst Poczta Polska POSTDIENST). Flavours-world.com ist nicht verantwortlich fuer Lieferverzug, aber in einer solchen Situation Kaeufer wird darueber informiert.

§10 Ruecksendung und Reklamation

Verbraucher hat ein Recht vom Fernabsatzvertrag zurueckzutreten und Rueckzahlungen der Versandkosten im Falle der Bestellung nicht gesendet wurde. Verbraucher hat ein Recht vom Rueckgabe der Ware fuer Verkaeufer wenn der ware nicht geoeffnet und nicht beschaedigt wurde, innerhalb von 14 Tagen von der Bestellung ohne Angabe von Gruenden. Alle Sendungen von der Zollamt erstattet, unterliegen vollstaendige Erstattung mit Ausnahme der Versandkosten die Verkaeufer fuer jede erstattet Sendung decken muss. Aus Gruenden der Art der verkauften Waren, wir nehmen der Erstattung der Waren nicht an, die sind mit dem „VERSUCHEN & ZURUECKGEBEN“ Moeglichket gekauft wurden. Geoeffnete Produkten werden nicht rueckerstattet. Denken Sie daran, dass Kaeufer ist verantwortlich von Kosten den Ruecksendung und hat die Fuersorgepflicht nach Waren in guten Zustand zurueckgegeben wurden. Rueckerstattungen werden verarbeitet innerhalb von 72 Stunden, von den Moment die flavours-world.com Online-Shop ueber der Gruend fuer Erstattung informiert wird oder von Moment wenn der Sendung zum Lagerhaus zurueckgenommen und unterschrieben werden. Zahluengrueckgabe ist in der gleichen Weise wie Zahlung vorgenommen, es sei denn Konsument seine Zustimmung zu andere Methode der Rueckzahlung geben. Alle Reklamationen in Zusammenhang mit dem Kauf, Bestellung oder Satzung sollten an den info@flavours-world.com gerichtet werden. Verkaeufer antwortet innerhalb von 14 Arbeitstagen nach Eingang der Reklamation. Rueckgabe fuer erfolgreiche Reklamationen werden innerhalb von 14 Tagen nach der Datum die Beantwortung auf das ausgegebene Konto duerchgefuehrt.

§11 Persoenlichen Daten

  1. Verkaeufer ist der Administrator der persoenlichen Daten vom Kaeufer bei der Nutzung von flavours-world.com Online-Shop uebermitteln.
  2. Persenlichen Daten der Kaeufer werden auf Vetragbasis und zur Vertragserfuellung verarbeitet (im Einklang mit dem Bestimmungen der Verordnung der Europaeische Parlament und Europaeischer Rat ueber der Schutz personenbezogener Daten (RODO). Weitere Informationen bezueglich der Verarbeitung personenbezogener Daten bei Verkaeufer sind enthalten in Datenschutzerklaerung, sie im Shop erhaeltlich ist.

§12 Schlussbestimmungen

  1. Verkaeufer behaelt sich das Recht vor Aenderungen in der Satzung aus wichtigen Gruenden zum Beispiel: Aenderungen der Rechtvorschriften, Aenderungen in Zahlungweise und Liefersystem. Ueber jede Aenderung Kunde wird bei Verkaeufer informiert in voraus mindestens 7 Tagen.
  2. Fuer die durch vorliegende Satzung nicht geregelten Sachen, die allgemein geltenden Bestimmungen des polnischen Rechts gelten; insbesondere: Zivilgesetzbuch, Gesetz ueber die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Weg, Gesetz ueber die Verbraucherrechten, Gesetz ueber den Personendatenschutz.
  3. Der Kunde hat das Recht auf aussergerichlichen Moeglichkeiten der Beschwerdeverfahren und Rechtschutz nutzen. Der Kunde kann hierzu eine Beschwerde einreichen mit dem EU-Online-Plattform ODR unter der Adresse: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.